COVID-19 and Bangladesh: We are in it together, we must fight together

মনে রাখতে হবে দেশের সকল জনগোষ্ঠী নিয়েই আমাদের বাংলাদেশ

We must remember that it is the people who make this land Bangladesh

সারা পৃথিবী আজ এক মহা সংকটের মধ্যে দিয়ে যাচ্ছে। দেশ, জাতি, ধর্ম, ধনী, গরিব নির্বিশেষে মনে রাখতে চাই আমরা সবাই মানুষ। যদি বলি বা ভাবি আমরা সৃষ্টির সেরা জীব তাহলে একই সাথে ভাবতে হবে এই মুহূর্তে আমাদের কি করণীয় । আমরা বিভিন্ন স্থানে এবং বিভিন্ন পেশায় নিয়োজিত। মার্চ মাস শেষ হয়ে যাচ্ছে কিন্তু সফলতার দ্বারপ্রান্তে কেউ পৌঁছাতে পারছিনা; একটার  সমাধান হলে অন্য আর একটা বিষয় সামনে এসে দাঁড়াচ্ছে । আমরা কেউ জানিনা এর থেকে আমরা কিভাবে পরিত্রান পাব।

আমরা আমাদের গবেষণাগারের পক্ষ থেকে সবাইকে অনুরোধ করতে চাই, ছোট বড় কোম্পানি থেকে শুরু করে ব্যক্তি পর্যায়ে- আপনাদের সাথে যারা কাজ করেন তাদের বেতনের টাকাটা সময় মতো পরিশোধ করে দেবেন যাতে স্বল্প আয়ের মানুষগুলো  দুমুঠো খেতে পারে| মার্চের ১৬ তারিখে ছুটি ঘোষণা সত্ত্বেও আমরা আমাদের সাথে যারা কাজ করেন তাদেরকে মার্চ মাসের বেতনাদি অগ্রিম দিয়ে দিয়েছি (মার্চ ২১)। আমরা আশা করছি এপ্রিল মাসের বেতনও অগ্রিম দিয়ে দেব।

মনে রাখতে হবে দেশ একটা ভূখণ্ড মাত্র, দেশের সকল জনগোষ্ঠী নিয়েই সৃষ্টি হয় এক একটা দেশ।

সবার জন্যে শুভ কামনা।

COVID-19 has taken the entire world by storm. It is a rare time when all beings of all countries, nations, religions, the rich, the poor – all share the same anxiety, the same fear, the same disease. We are all in it together and it is the responsibility of each of us to ensure that we fight through this together. Standing already at the end of March, we do not know how much longer this fight will last. It has been specifically difficult for the disadvantaged, for the marginalized.

Even before grasping the horrid extents of the situation, CHRF closed physical research wings end of March 16 and ensured that all employees receive their March-salary well ahead of time (March 21). We are now trying to ensure early payment for April too. We request all other entities, companies, individuals, small or big, to also pay the salaries in full, and if possible earlier than normal, specifically to the people who earn the least.

We must remember, our country is just a piece of land, it is the people who make it Bangladesh.

Pad-2.jpg

26 March 2020